
feita moitedume inevitable
eu non cho sinto
pois se presenta cada astucia voando fermosa
e parte unha barca de cores onde o mar espumexa
abilio

Silvio
Rodríguez
Si me dixeran pide un desexo,
preferiría un rabo de nube,
un remuíño no chan
e unha gran ira que sube.
Un varredor de tristezas,
un chuvasco en vinganza
que cando escampe pareza
a nosa esperanza.
Si me dixeran pide un desexo,
preferiría un rabo de nube,
que se levara o feo
e nos deixara o querube.
Un varredor de tristezas,
un chuvasco en vinganza
que cando escampe pareza
a nosa esperanza.
Silvio Rodríguez


"Boca de
muller"
Cando unha muller abre a boca
a súa lingua empéñase en lamber a dureza;
pode ser a dureza da vida,
a dureza da dor cos seus dentes esmaltados e perfectos.
A dureza do tempo que desaparece.
Ou pode ser que a súa boca se abra
para lamber, coma loba cálida e protectora,
a cara dos seus fillos,
ou o sexo do home ata derretelo
e enxaugalo de sal,
ata limpalo do seu ímpeto
e deixalo palpitante e lánguido entre os dentes.
Cando unha muller abre a boca
a súa lingua quere dicir outra linguaxe,
nomear outros nomes,
poñer saliva entre as portas
que se abren dunha alma a outra.
Limar. Limpar. Lamber.
Tantas cousas, tanto intento, tanto do perdido,
existe na boca aberta dunha muller.
Gioconda Belli (Nicaragua. 1948)
(Versión ao galego de Begoña Miguélez)

Unha muller impresionante

CRUZ MARTÍNEZ
Sobre a miña illa no lenzo,



Galicia sostenme cando caio,
Da obra do destacado pintor e amigo Diego de Giráldez, o que máis me impresiona son as composicións surrealistas que pertencen ao movemento que el mesmo creou, chamado NAS.
Os días transmútanse en momentos viscerais
A Última Morte do Coronel Santiago

Nas augas salgadas de Cíes
ORISEL GASPAR. Artista cubana:
O baldeiro interno sabe a mel con limón